Von Kerstin Prosch

KONZERT Kiedricher Mandolinenclub empfängt renommiertes Orchester aus Japan

Sawako Naico ist 35 Jahre alt. Im Kiedricher Mandolinenclub Edelweiß wäre sie die jüngste Aktive. In ihrer Heimat Japan gehören Musiker mit Mitte 40 dagegen bereits zu den Älteren. „Bei uns spielen viele junge Leute“, erläuterte sie im Gespräch mit unserer Zeitung. Das Durchschnittsalter sei daher niedrig. In Kiedrich liegt es derzeit bei 55 bis 60 Jahren. Nachwuchs zu gewinnen, ist laut Vereinschef Egon Aumüller nicht einfach, was Naico gar nicht so recht glauben möchte.

Die 35-Jährige spielt Mandola im Kubota Philomandolinen Orchester Tokio, das am Wochenende in Kiedrich zu Gast war. Was die renommierte Gruppe unter Leitung von Takashi Kubota ausgerechnet ins gotische Weindorf verschlug, bedarf einer längeren Erklärung. Laut Aumüller ist Kubotas Orchester mit dem Hessischen Zupforchester befreundet. Im Landesverbandsorchester engagiert sich unter anderem die gebürtige Kiedricherin Daniela Schwab. So kam eines zum anderen als klar war, dass die Japaner zum Internationalen Eurofestival der Zupfmusik nach Deutschland reisen. Zur Vertiefung der Freundschaft mit dem Hessischen Zupforchester trafen 28 Mitglieder des Kubota Philomandolinen Orchester bereits einige Tage vor dem Festival ein.

Ein Rahmenprogramm musste her. Die Musiker beider Gruppen besuchten Kiedrich und gaben im Anschluss zusammen mit dem Mandolinenclub Edelweiß im Bürgerhaus ein Konzert. „Ich bin jetzt seit 30 Jahren Vorsitzender, aber so etwas gab es noch nie“, freute sich Aumüller über die Veranstaltung mit zwei so großen und bekannten Orchestern. Natürlich suchte er den Kontakt zu den Gästen. Beim Hessischen Zupforchester unter Leitung von Oliver Kälberer war das kein Problem.

Ohne Trommeln und Pauken

Die meisten Japaner sprachen dagegen weder deutsch noch englisch. Der Vorsitzende erfuhr dennoch, dass das Kubota Philomandolinen Orchester daheim mit einer großen Schlagzeugbesetzung auftritt, was in Deutschland unüblich sei. Die vielen Trommeln und Pauken blieben diesmal jedoch in Japan. Schließlich ist die Gruppe auf dem Weg zu einem Festival der Zupfmusik.

Was der Mandolinenclub Edelweiß mit seinem Dirigenten Vladimir Korol und die beiden großen Orchester im Bürgerhaus boten, begeisterte das Publikum. Der Lohn war langanhaltender Applaus und Bravo-Rufe. Am Ende gab es sogar „Standing ovations“. Lob hielt auch Bürgermeister Winfried Steinmacher bereit, der den Gästen vor dem Konzert persönlich die Kirche gezeigt hatte. Nach Ansicht des Rathauschefs entstehen überall auf der Welt Miteinander und Gemeinschaft, wenn Menschen zusammen musizieren. „Und das Schönste daran ist, dass man mit dem Musizieren anderen eine große Freude bereitet.“