Warum doppelt, wenn‘s auch dreifach geht?
08.02.2012
Prinzipiell bin ich ein großer Freund von Synergieeffekten und Analogiebildung. Was im Alltag gut funktioniert, indem in einem Unternehmen nicht jedes einzelne Produkt von fünf verschiedenen Mitarbeitern auf Herz und Nieren geprüft wird, sondern eine Produktgruppe von einer zuständigen Abteilung. Und es macht durchaus Sinn, neben Erdbeer und Kirsch auch Pflaume, Kiwi und Mango in identischer Gewichtung in ein und denselben Joghurt zu rühren, um die Produktpalette zu erweitern.
Leider gibt es Menschen, die sich um nichts anderes kümmern als solch produktive Effekte auch in der Sprache umzusetzen. Denen verdanken wir dann logische Herleitungen der Rechtschreibung, warum „überschwänglich“ besser ist als „überschwenglich“, „Schenke“ ebenso eine Daseinsberechtigung hat wie „Schänke“ und Selbstständigkeit mit doppeltem „st“ aber nun auch wirklich viel richtiger ist. Und wir lernen mit ihnen, dass zusammen gesetzte Worte, die sich im Umlauf total blöd trennen lassen, in dieser Hinsicht besser funktionieren, wenn sie einen dritten Konsonanten erhalten. Auch wenn sie dann noch viel blöder aussehen.
Unangenehmes Prickeln
Sind Sie schon einmal in ein Areal mit wild wachsenden wuchernden Grünpflanzen gefallen, natürlich mit kurzen Ärmeln und völlig ungeschützt? Haben Sie sich dabei auch gefragt, was das für Pflanzen sind, ob die unangenehm juckende Pusteln auf der nackten Haut hinterlassen oder sich spontan die Hautstelle rapide verfärbt. Und natürlich hofft man dann, dass es taube und nicht brennende Gewächse sind. Aber in dieser Panik ob der gesundheitlichen Auswüchse habe ich mich noch nie gefragt, ob diese scheußlichen Bren-n-nesseln nun mit zwei oder drei „n“ wertvoller für die Menschheit wären. Für die Nessel-Trennung wähle ich – die Machete.
Zisch ab, Mann!
Was gibt es im Fußballstadion Schöneres als kurz vor dem Anpfiff und kurz nach dem 4:0-Erfolg eine Wurst in den Rachen zu schieben, sieht man mal vom Spiel auf dem Rasen ab. So schön fettig mit viel Schärfe, wahrlich ein Genuss. Doch Obacht. Seit Neuestem ist es dermaßen verpönt, eine x-beliebige Würzsauce auf dem Fleischrohling zu verteilen. Vielmehr gilt es, sich zunächst vom Gütesiegel zu überzeugen. Denn Delikatessenf ist gesundheitlich bedenklich, schreiben verschiedene Sprachgutachter, weil – alt! Noch ehe ich allerdings den riesigen Eimer von allen Seiten analysiert habe, höre ich von hinten ein deftiges „Zisch ab, Mann!“ Verständnis fürs dritte „s“ haben die Wartenden jedenfalls nicht. Trennungsgrund: Pyro-Besteck.
Prinzessin und Kraftprotze
Während in dieser Fastnachtskampagne wärmende Ganzkörper-Tierfelle Kult und gefragt sind, waren es vor ein paar Jahren noch luftige Leibchen aus einem Hauch von Nichts. Prinzessin wollten die Damen sein, sportlich-trainierte Kraftprotze die Kerle. Stof-f-fülle war also out. Stattdessen stürzte sich der versierte Texter auf Reedereien und Stahlindustrie. Selbst in den US-Wortschatz hat sich der Donaudampfschif-f-fahrtskapitän gerettet. Da haben wir denen jenseits des Atlantiks aber ordentlich einen mitgegeben. Natürlich nicht ganz ohne Rückfragen. Im Chat mit einem US-Boy musste ich mich damit auseinandersetzen, was man verbrennen muss, um Donaudampf zu bekommen. Nach dem „f“ hat er nicht gefragt. Empörend. Das Duell gewinne ich mit Schere und Sandbank.
Sprache geht durch den Magen
Mmm – schon Kleinstkinder wissen bei diesem Laut, dass etwas lecker ist. Da lass ich mir gern auch noch ein paar mehr „mmmmmm“ gefallen, wenn etwas total deliziös ist. Aber was bitte ist an Schlam-m-massen so furchtbar schmackhaft? Eben. Der Scherge wählt zum Teilen selbiger ein Trockendock.
Lalalala
Putzen ist meine große Leidenschaft, wenn dabei nachts um 3 Uhr laute Musik aus den Bassboxen dröhnt. Da das aber die Nachbarn belästigt, verzichte ich weitestgehend auf die Orgien mit Staubbesen und Wischmopp und rücke Schmutzrändern lieber heimlich, still und leise mit dem Flanel-l-lappen zu Leibe. Leider haben die Rechtschreibreformer nicht bedacht, dass ein zusätzliches „l“ automatisch noch keinen Glanz produziert und auch hier rohe Kräfte – Essigsäure? – walten müssen.
Vielleicht ist das ja der wahre Sinn eines Fitnes-s-studios - mit „-s-“ wie Stärke…
Fitnessstudio. Foto: dpa
Brennnessel. Foto: dpa
